В общем, я психанула и написала её мужу.

Предыстория.

Hallo Davis. I am Olga, Lelde's friend from Russia. You have among other documents in your office an important letter about our financial argeement. Please give it back to Lelde as soon as possible. Thank you.

Существует это письмо в реальности, не существует это письмо в реальности — уже не мое дело. Пусть смайлик недоумения на жопе горит уже у него, и все вопросы будут к собственной любимой женщине.

Комментарии
22.09.2017 в 15:21

Цао Цао, в смысле... То есть муж даже не знал, что жена взяла у кого-то деньги на кредиты?.. И у него не возникло никаких вопросов?.. Хм. Нда, неприятная история. Вот вроде 300 евро — не такие большие деньги, что без них никак не проживешь, но мне бы тоже хотелось такую незамутненную особу прижать.
22.09.2017 в 15:25

GreenScarf, в том-то и дело: я не знаю, что он там знал))) В моей картине мира, если вы с твоей невестой в долгах как в шелках и твоя невеста в панике обращается за деньгами к подружке — то ты в курсе дела, вообще-то. И до самого конца я упорно делала хорошую мину, полагая, что они оба отвечают за ткскзть финанс-романс. Но методом интуитивного ковыряния в носу при ненапряжном перечитывании нашей переписки и правда напрашивается мысль, что парень вообще не в теме.

Больше того: фиг с ним, пусть не в теме. Тем более, я два года давала девчонке самой разрулить эту тему, вмешивая как можно меньше людей. Но нет, зачем. И так сойдет.
22.09.2017 в 15:28

Цао Цао, в том-то и дело: я не знаю, что он там знал))) В моей картине мира, если вы с твоей невестой в долгах как в шелках и твоя невеста в панике обращается за деньгами к подружке — то ты в курсе дела, вообще-то.
Ну, как бы да...

Надеюсь, ее получится проучить) Всякие ситуации бывают, но врать — совсем как-то нехорошо...
22.09.2017 в 15:31

видит анубис, я делала все чтобы обойтись малой кровью. Не мочь полтора года прислать сраное письмо, которое было бы ей же на пользу, Карл, потому что в нем были бы новые сколь угодно УДОБНЫЕ ЕЙ сроки, Карл!!! — это космос.
22.09.2017 в 15:37

Было тревожно, но не настолько (с)
Цао Цао, пффф, не знает ее муж ничего, 146%. Довелось мне пройти примерно такую же ситуацию, только цена вопроса была 10 тыс российских рублей, без расписки, возвращала их подруга 10 месяцев, а брала погасить долг перед коллекторами, о которых ее муж узнал ооочень не скоро. И прифигел, что вообще у них кредит. Но там, правда, и муж в финансах ноль.
22.09.2017 в 16:22

038
Цао Цао, она тупо динамит тебя и ждёт, пока ты перестанешь требовать деньги и ситуация рассосётся сама собой. Ты пишешь в вежливом тоне, и это даёт ей надежду на то, что её поведение прокатит. Ты просто переоценила её порядочность, она полагается на твою воспитанность и терпение. Я пару месяцев работала с коллектурой и их клиентами, и такие должники там - это классический типаж - дашь им руку, откусят палец. Мужу надо было бы письмо написать с полным описанием ситуации (а то ему сейчас жена свою версию расскажет) и с давлением на совесть - мол, твоя девуля меня динамит, есть ли у тебя совесть, следишь ли ты за своей бабой, а за своими деньгами - а вдруг у неё ещё кредиты, а вдруг до коллекторов дойдёт. Это если муж нормальный, а может, и нет.
Всегда неприятно так ошибиться в человеке, конечно. Не все люди порядочные. Теперь поплывёт грязь, пока ситуация не разрулится.
22.09.2017 в 16:35

clocks & alarms, согласна про цельную картину, просто.... Tут просто психологический фактор: я не так хорошо треплюсь на латышском, а он если увидел бы сразу простыню англоязычную пра фсё - скорее у него выпали бы глаза и упали шансы на прочтение (он не у меня в друзьях, общались один раз вживую и очень давно, а с девулей общаемся на русско-латышском пиджине, где, увы, русского больше). Пока сойдет этот небольшой пинок и супер-сжатая фабула, чтобы неиллюзорно поставить перед фактом. Далее будет видно.

Z-I, отлично. Ну, теперь узнает. Желаю им приятного вечера.
22.09.2017 в 17:10

generalist opportunistic feeder
Я тоже ставлю на то что муж вообще не в курсах. И считаю что ты всё сделала правильно! Ты ещё ей гигантскую фору дала, поражаюсь твоему терпению, я бы про адвоката заговорила через полгода))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail