Давно валялось в черновике, щас вот заголосили про трампа, вынула-протряхнула, запощиваю.

Постскриптум-надскриптум: надеюсь, никто не примет на свой счёт. В моём избранном и в ПЧ есть самые разные люди, в т.ч. уже cемейные, или же нет, но вовсе не открещивающиеся от планов на создание семьи и прочего.

Белая раса

Красной нитью сквозь будни и трения проходит только одна ясная здравая мысль: белокожих европейцев очень мало, а черно/коричневокожих - навалом. Громкие коричневые индусы размножаются "как кролики", а тихие светлокожие светловолосые норвежцы - нет.

Нас мало. Их много.

Есть такая классическая здравофеминистская затравка для беседы: "Русские женщины тоже хотят и могут много рожать, но нужны социальные гарантии". Как правило, устоявшимся продолжением к этой фразе звучит "А мусульманские рожают, не думая, сколько повыскакивает, а потом приседают на наши ресурсы. Рожают, не оглядываясь на отсутствие социальных гарантий. Быдло".

Сильно ли типовой СБГ (Свободный Белый Горожанин) злится на соседа за то, что этому соседу не нужен телефон? А за то, что ему не нужен газон? А машина?
Но почему сразу столько огня, стоит делу дойти до того, что соседу не нужна ещё и социальная гарантия? Почему не иметь газон СБГ (Свободный Белый Горожанин) ему мысленно разрешает (и кто-то даже радуется, что у него газон есть или планируется, а у соседа нет), а нежелание социальных гарантий и рождение детей без её наличия сразу активирует жалобщику среду разработки?

Потому что телефон и газон по-хорошему неподвижны и не слышны. Слышны и подвижны - дети.
Дети опасны и шумят. Дети вырастают и становятся посторонними вам тётками и мужиками. Вот что бесит СБГ по-настоящему. А не отсутствие социальной гарантии у соседа. Реальная причина подменяется чисто символическим укором в неосмотрительности, хотя нарожавший без соцгарантий сосед-индус в стратегическом плане покорения планеты поступает куда осмотрительнее СБГ: он-то своих детей уже создал, а СБГ своих всё ещё нет.

Белого чужого ребёнка, рождённого с социальным защитами и заблевавшего принадлежащий СБГ ковёр, СБГ будет хотеться высечь так же сильно, как чёрного. А теперь внимание.

Положа руку на сердце: СБГ похер, есть ли у кого-то в действительности социальные гарантии. Это не есть истинная причина называть размножившегося соседа быдлом. Причина - в нежелании СБГ напрягаться и давать равный отпор в той же плоскости.

Парню-скинхэду нордической расы проще взять дробовик и пойти охотиться на чёрного соседа, при этом своей девушкой и её беременностью скинхед заморачиваться не хочет. Ему хочется свободы и веселья. Девушка нордической расы — что мирная, что скинхэд — не захочет рожать вдвойне, ей тоже хочется свободы и веселья (тем более глядя на своего парня), а не тревожного фона и перспективы выпасть из социума на срок декрета. Ни тот, ни другая не идут перенаправлять свою активность в ту плоскость, в которой реально можно влиять на численность белых. Они просто не идут рожать детей.

Давайте начистоту: белая раса проигрывает по численности не потому, что бесконтрольно рожает чёрная. Белая раса проигрывает по численности, потому что не рожает сама.
Никакие чёрные ни при чём. Они не кастрируют белых. Они даже не распространяют среди белых порошки и брошюрки о предохранении.

И не надо сейчас изжившего себя аргумента, что чёрные могут рожать сколько влезет, но только пусть не приезжают в «нашу» (от лица СБГ) страну и на «нашу» территорию. Был период, когда вопрос численности наций и мировая миграция рассматривались в совокупности. Этот период давно закончился. Разуем глаза. Эмиграция - это эмиграция. Численность белых - это численность белых. Если СБГ хочется, чтобы подобных ему оставалось по-прежнему мало (иными словами — хочется не рожать дальше), но чёрные сидели бы на другом континенте - так пусть и скажет. Но это будет уже другой разговор.

СБГ же педалирует именно тему количества белых. Чуваки, я открою вам секрет: чтобы было много белых взрослых, нужно рожать, защищать и выкармливать много белых детей. Защищать и выкармливать, да - потому что простым рожанием детей-то белых сделается много, а вот взрослых полноверсных белых людей на выходе всё равно получится мало. И учить. Но это всё в напряг, а кто на подобное подписывается - тот "примативная рожалка" или "впрягшийся алень".

Белые мечтают заставить предохраняться чёрных, вместо того, чтобы перестать предохраняться самим. Но не рожают в итоге только те чёрные, которые тоже проникаются идеей гарантий и желанием пожить необременительно, "для себя". И скажу больше: если непременно обзавестись соцгарантиями и пожить необременительно, "для себя" решат вообще все чёрные мира, - то белые теоретики просрутся и охуеют не меньше нынешнего.

Белые САМИ не рожают, verstehen Sie? Чёрные вообще ни при чём.
Чёрные не виноваты, что СБГ разработали СЕБЕ социальные гарантии и принципы ненапряжного молодого житья в своё удовольствие аж до сорока лет (в сорок пять призадумываются). Чёрные никогда не экспортировали в мир Свободных Белых Горожан идею жизни для самих себя. Идея эта чисто белорасовая. Это белой расе хочется и попозже, и попроще.

Если чёрнокожие и виноваты каким-то местом, что белокожих стало мало — то только в том плане, что чёрнокожие биологи-антропологи PhD не загоняют норвежцев и белых реднеков в клетки и не заставляют спариваться каждый божий день, подливая им для верности в жрачку какие-нибудь афродизиаки. Хотите, реально хотите повесить ответственность на чёрнокожих? — тогда извольте отказаться от своего свободного волеизъявления (кто систематически перевешивает решения на другого, тот теряет право решать сам), айда в просторные вольеры под присмотром чернокожих, и слушайте их команды «в койку». Только вначале аргументируйте им, зачем им заставлять вас размножаться. Панд-то размножают, они все миленькие. А люди — не все.

Чёрные вообще не в теме, что СБГ решают если уж рожать — то по одному ребёнку на семью и попозже.
Никакие чёрные им этого не навязывали. Свободному белому горожанину никто не говорил "извини-подвинься и не рожай, чтобы вон тех ресурсов хватило моему чернокожему младенцу". Это уже потом, при виде молодых чернокожих парочек на Жулебино или выводков звонких турчат в Осло, СБГ начинает призадумываться про так или иначе достающиеся кому-то ресурсы - но всё это воображаемые диалоги внутри голов. По-настоящему ни один Махмуд не вырастает на пути у белого парня, который собрался-таки с духом пойти купить детскую коляску для будущего мелкого отпрыска, которого решился заделать своей подружке ближе к вечеру. Нет такого, чтобы ваш белый парень очень хотел, чтобы вы ему родили, да сосед-сомалиец внезапно накинул право вето.

СБГ сами, сука, сами нихуя не планируют детей. СБГ хотят гарантий. Телефонов. Газонов. Девушку тоже хотят не просто белую, а попрестижнее на вид, чтобы не на "четвёрку", а на "девятку". Белые "четвёрки" на самом деле идут у СБГ нахуй ещё быстрее, чем любые не-белые. СБГ хочет статуса. Няшек и плюшек. Престижа. Тишины. Единственное, чего СБГ не хочет - это собственных белокожих нордических детей, из которых силами СБГ появились бы белокожие люди.

В день, когда условный последний белый человек перебьёт палкой последнюю семью чёрных людей, белая раса не возродится. Она сдохнет рядом, в лице своего последнего представителя, потому что этот условный последний белый решил подождать, ведь рожать рано, и так хочется побыть свободным и не обременённым обязательствами.

---

сегодня, после встречи и обсуждения в OSt Post, мои улыбающиеся щи можно было намазывать на хлеб вместо варенья.

---

---

Боже благослови людей, придумавших Ost Post, и Олю, которая первая мне о нём рассказала.

Это охуенно. Уже готовая площадка, придуманная кем-то не для меня даже, но которая более чем хорошо подходит под мой ранее размытый, а теперь обрастающий всё большей конкретностью план.

Ёлки, полтора года назад я припэрлась в эту страну без языка, без круга общения, без понимания реальности и куда себя вообще деть.
И тут за одно-единственное лето, проведя порядка тридцати-сорока туров, я обнаруживаю здоровенный ресурс в виде места, библиотеки, людей, о господи, людей. Которые будут слушать то, что я скажу, и смотреть на те картинки, которые я выберу. Аудитория, без которой я тупо сгорала от самоуничтожения.

Я всё ещё имею очень незрелое представление о русской диаспоре здесь, но теперь у меня определённо есть колоссальный бонус — возможность говорить самой. Генерировать темы. Не ходить куда положено, а самой полагать, куда ходить.

Завтра утром встречаюсь с девочкой из Ost Post, обсуждаем план, я делюсь соображениями.

В перспективе, в январе — моя первая полноценная открытая лекция на тему Японии. Гори в аду, мой бывший несостоявшийся научник.

UPD а у моего банка упал сайт

@темы: собраться с мыслями, развлеки себя в провинции

---

Скачала Хёйзингу в аудиоформате. Праздник слуха и мозгов. Боже, сколько логики и поэтики в одном-единственном человеке.

Игра старше культуры.

Уже в своих наипростейших формах, в том числе и в жизни животных, игра есть нечто большее, чем чисто физиологическое явление либо физиологически обусловленная психическая реакция. И как таковая игра переходит границы чисто биологической или, по крайней мере, чисто физической деятельности.

Реальность, именуемая Игрой, ощутимая каждым, простирается нераздельно и на животный мир, и на мир человеческий. Следовательно, она не может быть обоснована никакими рациональными связями, ибо укорененность в рассудке означала бы, что пределы ее -- мир человеческий.

Этот слегка гиканутый голландец просто великолепен.

Кому интересно, срочно набирайте вКонтакте «Йохан Хейзинга Homo Ludens», читает Демчог, немного рваными интонациями, но всё равно каеф-каеф.

@темы: собраться с мыслями

---

Больше всего на свете я хотела бы получать айтишные лидовые зарплаты за то, что хорошо знаю, люблю и умею.

Но за то, что я хорошо умею, знаю и люблю, в нашем текущем мире не платят айтишных лидовских зарплат.

Стоит ли тогда задаваться вопросом — почему же это Оля хочет расширять компетенции?

Но, сука, каждый коуч считает своим долгом приебаться с вопросом «а почему вы не хотите удовлетворяться тем, что у вас есть».

Алло, э.

---

нашла интернет-знакомому пригорающую по нужности статью на немецком языке 1927 года о биоэтике — получила вписку в СПб на форсмажорный случай

---

В обмороках хорошо и приятно.

Вот покидать их бывает несколько конфузно, особенно когда над тобой склоняется пара напряжённых лиц, и кто-то наверняка только что бил тебя по щекам (но это трудно проверить). А так вообще там, внутри, до выхода — тепло и хорошо. Даже какие-то сны снятся.

Мы короч сходили сдать кровь из вены на анализы. За полчаса до процедуры мне измерили давление и сказали, что оно низкое и вообще ты хилая тварь, качайся. М. вернулся из кабинета с рассказом, что при заборе крови вроде не происходит ничего осязаемо-неприятного, но организм как бы не очень в восторге, что из него что-то вытекает. Я пошла бодрячком, сдала кровь, получила ватку и ёбнулась в обморок, не вставая со стула

Мне стопудово что-то снилось, причём часть тактильных ощущений совпала с реальностью — открыв глаза, я увидела, что мне и правда подняли кверху ноги. При этом что-то незаметно изменилось. Ах да, я же уже не сижу, а лежу. Кровь из поднятых ног притекает к голове. Спасибо. За таблетку сахара тоже спасибо.

В общем, норм так кровь сдали и пошли завтракать. Забавно, что нам никто не говорил НЕ есть перед сдачей, но мы же советская школа. Cами догадались. Зато там пиццерия через дорогу, после лицезрения своей венозной крови в пробирочке — самое то.

Не знаю, как бы я жила, не употребляя колбасу и мясо. Наверняка ходила бы синяя и подбирала свежеупавшие зубы с истончившейся эмалью. Колбаса в пицце — всегда к добру.

---

Вчера муж с хитрым видом притащил домой странную коробочку с двумя ручками. И целую коробку круглых светлых зёрен.

Бросил в воду зёрна замачиваться, а на мои недоумённые вопросы предложил дождаться утра))

Утром круглые мелкие зёрна (похожие на мелкий горох) были уже набухшими, и, самое забавное — вытянувшимися. После ночи в воде они вместо формы мелкого гороха приняли форму фасолин.

Короче, это оказались соевые зёрна.
А коробочка — приспособлением для отжима тофу.

Этот человек не ограничился выпечкой хлеба, и теперь учится сам делать домашний тофу из сои.

.... я короч нихуя не удивлюсь, обнаружив однажды дома собственноручно откормленного орехами гуся для фуа-гра и собственноручно выращенную свинью для поиска трюфелей. Вместе с трюфелями. Пытаюсь вспомнить, в какой же это реальности мужики лежат днями на диване и в интернете, в кольце из носков — не, не слышала.

---

Познакомилась с прекрасным парнем. там всё очень хорошо в плане компетенций, но, к сожалению, всё очень плохо в плане внешности и умения взаимодействовать с людьми. Причём внешность исправима брекетами и нормальной стрижкой, провалы в коммуникации сам он хорошо осознаёт, но куда двигаться — не понимает.

Познакомились на разговорной встрече для А1-2, во время которой он рассказал про развод с женой и боязнь одиночества.

Брак после трёх месяцев общения в сети, просто потому что не хочется быть одному.
Девушка без немецкого языка, не готовая быстро сориентироваться и найти работу (тут я навострила уши, это ж про меня).
Идея со стороны парня, что девушка должна найти работу — озвученная только после её приезда.
Идея, что работа должна быть только очень понтовой, потому что «я окончила мгу и работала журналистом в крутом месте, не хочу в Макдак» — со стороны девушки.
Трансляция «я вышла замуж в Германию, а вы лохи», длившаяся первый месяц замужества от девушки в адрес подруг.

Короче, три месяца от знакомства до свадьбы, четыре месяца в браке, развод, её отъезд и дикие срачи с того момента по сегодняшний день. Дико грустная история. Хотя и комичная одновременно, если бы не лично этот грустный чувак за столиком напротив меня)))

Я спросила — почему срачи, если развод. Он замялся и уточнил, что у него остались все её вещи («И я их ей отвожу»), да и сам развод будет оформлен только через месяц. Я сразу сказала, что тот, кто выслушивает срачи — имеет право не отвозить вещи. Он согласился и как-то немного приободрился. Писать в мессенджер «Ты мудак» человеку, который возит тебе через границу обратно твой шмот — слишком недальновидно.

Когда я была маленькой, — думала, что все взрослые очень умные. Cегодня услышала эту историю и в очередной раз поняла, что тогда мне просто показалось

---

Когда не приходят какие-то деньги, возникает опасное ощущение остановившегося времени.

Как будто дни услужливо притормаживают бег, ожидая, пока я раздуплюсь с финансами. А ведь ничего подобного =)

---

сгоняла в икею, посмотрела на всё глазами продажника, и радостно нагребла покупных эмоций.

мы ведь покупаем эмоции, а не вещи.

эмоции потребовались, в основном, в жидком и в летучем состоянии: две бутылки основ для глинтвейна (одну я раскупорила, растолкла кардамон и пью в процессе написания этого поста), две свечи с бронебойным запахом малины и одна - с бронебойным запахом того самого глинтвейна. Которого мне после свечи, собственно, и захотелось :3

Третья эмоция была куплена уже на ночь глядя. Восемнадцатого декабря летим в Москву.
Годовых моих финансов на эту покупку уже не хватило. Что ж, ставлю зарубку себе на будущее.

Но главное было утром. Без этого утра, быть может, и икеи бы не было. Так вышло, что через дневник  cerama_ama я увидела рекомендацию на коуча. К которой пошла и записалась. Мне многое нужно проговорить в предназначенные для этого уши. Страница коуча в соц.сети мне тоже понравилась, мы списались, я забила время.

Очень многое нужно расставить в порядке приоритетов.
И даже по икее я носилась, радуясь запаху глинтвейновой свечи, именно в предвкушении этого назначенного сеанса. Возникло ощущение, похожее на отпустившую головную боль. Волнение, как перед новогодними подарками.

И нужно купить белый перец. В ноябре у меня большие планы на орегано и на белый перец.
Время пить глинтвейн, скрестив ноги на диване, планировать кое-какие мелочи в Wunderlist и, внезапно, слушать «Ты кинула» Ляписа Трубецкого XD

---

меня печалит канцлер Ги. Это было очень плохо и нежизнеспособно с самого начала, но, переслушав лет через шесть — я поняла, что это было ещё хуже, чем просто «плохо».

---

Оглядываясь назад, я понимаю, как важны ошибки. С одной стороны, меня «прокатили» по всем точкам, куда я отправляла Lebenslauf, заботливо написанный у чувака-немца за баллы с italki. Расход? Да. С другой стороны, именно эта трёхнедельная история привела меня в Jobcenter и, в конечном счёте, в Agentur für Arbeit. Где мною наконец-то займутся люди, чья работа - логически сопоставлять и взвешивать вакансии и резюме.

Теперь меня внесли в их реестры, и я могу выдохнуть. Продолжить заниматься пешими экскурсиями (ближайшая будет уже в эту субботу) и ждать смс-ки из агентура. Одновременно познаётся приятный дзен планирования бюджета: если хочется рогаликов с марципаном, то идёшь не в Steineke, где они по полтора евро, а в эдеку, где они по восемьдесят центов. Правда, беру я при таких раскладах сразу три штуки, но суть не меняется

И вчера случилось сразу два мимими. Анита написала на фейсбук, попросила спуститься на первый этаж и принесла мне целую тарелочку собственноручно сделанных капкейков, а М. поздно вечером, усталый, притащил мне «медитативную раскраску» на тему Японии и набор цветных ручек. Чтобы я не нервничала.

Вот просто

---

снова о богословской лит-ре, специфическое

Кааак хорошо, что я ни с кем не знакомлюсь сейчас по интернету. Потому что палево музыкальных вкусов во вконтактике никто не отменял, а лично я бы с грохотом свалила от человека, у которого в аудиозаписях подряд двадцать треков с «беседами на псалмы». Ололо.

Но очень приятно, наконец, навести для себя порядок в этом релиозном бардаке. Вот я всё понять не могла: зачем раннехристианские богословы и философы в своих трактатах всё время спорят или ссылаются, к примеру, на Платона. Он же античный. Разве не достаточно его просто игнорировать?

И уже в процессе нынешнего въезжания дошло: античностью-то сами греки его не считали. Они стали православными, но Платон для них был как Пушкин для модерниста Маяковского: слишком авторитетный, чтобы просто не знать про его существование. Про по-настоящему неавторитетные концепции человек обычно просто не думает. А если что-то само по себе имеет в его сознании немалый (положительный или отрицательный) вес, то тогда это уже нужно свергать.

Тем более что только в нашем школьном образовании есть такое строгое деление на «античное» и «средневековое христианское». Греки первых веков нашей эры имели дело со своим собственным наследием. Это русским легко разделять: у нас уже больше тысячи лет ничего толком, кроме православния, не педалируется. А все греческие философы - книжки для студентов со «свободной кассы!» и развлечение для праздных умов. В Византии же это было своим собственным литературным наследием. Тут хочешь не хочешь, а ссылаться будешь как миленький.

Пока у меня каппадокийцы. Василий Великий и Назианзин. Аудиозаписи забиты «беседами на псалмы» от В., порядок таков: я нахожу сам псалом на русском\английском\греческом, слушаю все три версии (из которых более-менее понятна только русская, но английский и греческий вариант задают атмосферу), а потом слушаю беседу.

Всё целиком там воспринять невозможно, но всё равно убеждаюсь, что святоотеческая литература - это выход. Они трактуют Библию, иногда даже мило. Такой почти современный лингво-синтаксический анализ, только с пиететом и придыханием. Потому что, rly, ну невозможно Библию читать просто так. Мало того, что это перевод перевода с перевода, так ещё и поломанный. Собственно, Василий с этой поломанностью и сталкивается. но мироощущение богослова не даёт ему считать какую-нибудь странную загогулину опечаткой, и он придумывает ей логичное толкование. Это восхищает: сколько же нужно иметь терпения и уважения к первоисточнику, чтобы сперва вежливо удивиться выражению «в сокровищах бездны», высказаться, что привычнее было бы «в безднах сокровища», но всё равно «ок, но это же Библия, это же Царь Давид, это наверняка значит, что...» и придумать-таки толкование. Рационализация 98 лвл.

@темы: развлеки себя в провинции

---

я влюбилась в этого человека по одному только объявлению. Это невероятно эмоционально, живо и сильно.
vk.com/zebra_ya?w=wall2703983_35618

---

А, нет, нихуя я не преодолела. Сегодня, с девяти до двух, я была на пробе. В итоге чувак, начальник смены, позвал меня и сказал, что с таким медленным немецким они работать не могут. Продолжение следует!

---

*барабанная дробь*

всё близится к развязке: похоже, я преодолела все возможные затруднения (три Н: неопределённость, неродной немецкий, напряжение), и теперь буду работать в пончичной Dunkin‘ Donuts!

Совсем рядом с домом не вышло. Но зато завтра пробный день на Александрплатц, т.е. буквально в паре станций от меня. Учитывая, что пончичная встроена прямо в здание вокзала, — стоя на платформе я уже, считай, нахожусь на работе. А после выхода из лавки достаточно просто подняться по эскалатору. По сравнению с этим моё проживание в десяти минутах от школы — просто Великий Шёлковый путь.

Я не вижу пока вариантов, что может пойти не так. пахнет там вкусно. Работа монотонная, но медитативная. Взбивать молоко паром мне по душе, стучать турками с кофе — тем более. Неприятно только думать о необходимости осваивать кассу, нооооо должно же это было когда-нибудь случиться. Кроме того, экран в DD полностью заточен по ассортимент. Нужно только понять алгоритмы.

Если всё пойдёт хорошо, то уже в конце ноября я буду держать в клюве свою законную тысячу евро *__*

---

Мы с новым фотографом, Олей, отсняли часть Кройцберга для создания посадочной страницы. Вернее, мы ещё толком не знаем, какой результат будет на выходе, а посадочная страница — лишь рабочая версия. Вполне вероятно, нам просто хочется октябрьской гиперактивности, вскакивать в семь утра и снимать.

Одновременно я распечатала с десяток CV, сопроводительных писем и раздала их, как листовки, в десяток магазинов поблизости от своего дома. Основной целью всё ещё является Dunkin‘ Donuts просто мироздание всегда подсказывало не застревать на одном варианте.

Мы снова (и при тех же обстоятельствах) пересеклись с обаяшкой-программистом из Ташкента. Он пробует ухаживать за рукопожатно знакомой девочкой из Праги (как именно он это сделает, живя на два города — другой вопрос, меня это не должно касаться).
Я видела это при встрече, но сознание отметало факты. Потом увиденное подтвердила Алёна. Что я испытала? Сильный-сильный хлопок где-то на душе, и почти моментально пришедшее осознание «ок, значит, так надо». Это гораздо легче, чем то, что было со мной пять лет назад, и уже одно это очень хорошо. Да и вообще харэ грести под себя, не матриархат.

Я запилила ещё один инстаграм. Новый, вообще на другую тему и не от своего имени. Это очень странный и в чём-то маргинальный проект, волнуюсь, хз... Что вырастет. Но, at least, I tried.

Меня обратно пробило на чтение святоотеческой литературы (очень хорошо заходит в атмосфере холодного мокрого мегаполиса), но теперь это каппадокийцы и Григорий Назианзин. И, самое главное, я наконец-то получаю ощущение погружения в атмосферу, где всё это создавалось. До сих пор испытываю на себе тяжёлое наследние обрывочного школьного образования, из-за которого Римская империя кажется чем-то очень одним, а деятельность ранних христиан для школьного сознания сводится к одним лишь катакомбам. Точнее — какое-то общее затверженное ощущение от разрыва между всем античным и всем средневековым. Хотя ровно тот самый интенсивный рост легендарной богословской литературы, на который все ссылаются последние полторы тысячи лет, ровно в римские времена и происходил.
Зачем мне это? Ну... Археологию не пропьёшь.

---

я не знаю и никогда не узнаю ни санскрита, ни пали.

будь возможность — я с радостью загрузила бы их себе в мозг нахаляву, равно как грузинский или иврит. Не на халяву, на условиях траты жизненного времени и ресурсов, уже не хочется.

однако прогулка по дождливому Берлину с убеждённым в своих идеях тренером по холотропному дыханию вызвала нежное осеннее желание завернуться в плед и погрузиться на пару меланхоличных вечеров в чтение чего-нибудь такого древнего и абстрактного. Флёр тянет скорее на индию и индонезию. Полагаю, это излучения от зелёного чая и кускуса в шкафу на кухне, или от просмотра инстаграма Алисы, что-то такое.

Так что бахнула чайку и освежила в памяти палийский канон и хинаяну. А на двух нарытых для сравнения сайтах встретила эту интересную вещь: если транскрипция на русский идёт с санскрита, то никуда не девается привычное «р»: «сутра», «дхарма», «чакра».

Если транскрипция идёт с пали, то в русской версии происходит редукция «р» и удвоение предыдущего согласного: «сутта», «чакка», «дхамма».

Это только что было много ненужной предыстории и немного ненужной компаративистики в ленту, спасибо.