Прошли аккузатив. Он же — винительный падеж. Так вот, он простой. Объективно нам почти не нужно ничего учить, но нужно много автоматизма.
Одна-единственная небольшая разница всплывает неконтролируемо, часто и много, поэтому блять. Только повтор, повтор, повтор и повтор.
Проходим до кучи тему жилого помещения, квартиры, дома. Полька Урсула посетовала, что «пройдено уже полкниги, а я ничего не знаю». На уроках она отвечает норм, но я хорошо знаю это состояние, когда вникаешь в происходящее на уроке уже по мере поступления, а в глубокой базе не уверен.
Да и мне бы базу подкачать в выходные. Почти всё за эти три недели я хорошо поняла, но вот повторить или довести до автоматизма — ноуп.
Cил особо не это самое, поэтому пусть побудет просто требуха процесса. Для визуализации.
Дома. Дома муж. Муж, который смотрит на всё позитивно и считает, что люди всегда с радостью объяснят тебе что-то, что людям нравится объяснять, отводить для этого своё время и др. Муж, чьи взгляды на эти вещи очень уж не сходятся с моими. Я считаю, что людям дорого их время. Что люди не любят объяснять. Что люди хотят и ищут тех, кто поймёт их мысль как можно быстрее. Что можно переспросить и попросить объяснить раз-другой, но на третий раз тебя уже просто начнут втихомолку обходить стороной. Мы сталкиваемся в этом вопросе, и, убей бог, словно перестаём видеть и слышать друг друга. По крайней мере, у меня ощущение, что муж в моменты таких противоречий начисто забывает кучу случаев, когда его задалбывала чужая тупость, и становится общечеловеческой позитивной няшей. Которая считает, что в быстром разговоре на иностранном языке можно до бесконечности заёбывать собеседника просьбами повторить, что он сказал, а собеседник не захочет надеть тебе кастрюлю на голову.
Началось всё из-за того, что учащихся языковой школы пригласили на караоке-пати в центре города. Сегодня вечером, уже через два часа. И я иду туда с ним вместе, потому что на на флаере написано «Freu(n)de inklusive». И часа полтора назад я раскололась, что с ним мне идти гораздо спокойнее, потому что общение будет в основном на английском, и он, в случае чего, примет огонь на себя. В ответ на что он страшно удивился, а потом стал доказывать, что мне нечего бояться, что «ничего страшного, когда не понимаешь общий разговор, собеседника всегда можно попросить повторить, объяснить или произнести помедленнее».
Но Жиза Ивановна показывает, что это нихуя не так. Что в общем градусе беседы, если ты выпал — тебя не ждут. Никто не рвётся превращать приятельскую болтовню в детсадовское разжёвывание по слогам для затупившего дебила. Что когда двое обсуждают понравившийся трек или цитату из сериала — им меньше всего хочется откатываться на восемьдесят-девяносто процентов и по буквам проговаривать имбецилу слова "мьюзик" и "ай лайк". Даже в общении на родном языке мы предпочтём тридцатилетнего человека, знающего, что такое "взаимозаменяемость", семилетнему, который поймёт разве что рассказы про Сейлор Мун. Это блин закономерно, это естественно, и надо быть очень упоротым на толерантности и позитивном мышлении,чтобы игнорировать эту простую закономерность.
В итоге наорали друг на друга, я продемонстрировала ему нехитрую конструкцию под названием "я тебя не понимаю", и предоставила ему четыре раза повторять и переобъяснять мне вопрос "разогреешь суп?" — пока он не заявил, что я выделываюсь, и не разогрел его сам, а мне предложил выйти с балкона, если в моём мире всё так плохо и люди не помогают друг другу. Да, блять. Но это не в моём мире. Это повсеместно. Люди повсеместно реагируют на слабость, как катраны на кровь. Люди повсеместно хотят общаться с теми, кто их понимает, и может релевантно отвечать. В конце концов, вот живая цитата:
21.10.2015 в 10:54
Пишет [я птица Гермеса]:Пока шли, я пыталась что-то спрашивать или рассказывать, а она угукала, либо коротко отвечала, либо "ммм". А я как раз тем утром думала, что мне достаточно тяжело с людьми общаться и налаживать контакты и вообще заводить друзей. Но проведя время с Дрианлли, я поняла, что я не самый запущенный вариант.
URL записиВот. Вот так воспринимаются люди, которые плохо говорят на языке. А не "Ой, как он очаровательно ничего не понял, я так хочу ему объяснить, а повторю-ка я ему ещё раз".
Блядь.