это чувство, когда пишешь вместо "улица" в шутку "вулыця", а автозамена неловко-услужливо меняет "те же самые" на "те же само"