14:59

Завела и сразу выронила на улице из кармана зарплатную карту, за два часа кто-то покушал с неё на 360 р. Добрым молодцам урок. Кто молодец, что сделал выводы? Я молодец.

00:54

Потрясающе. Всё просто потрясающе.

И в кавычках «потрясающе» и без кавычек тоже, каждый день этой осенью одновременно разочарование, тлен и источник животной радости, энтузиазма и дофаминового кредита. Всё зависит.

Жить на шоссе энтузиастов в эту пору тоже символичнее некуда, тоже в обоих смыслах: и в состоянии упадка у этого названия свой запал чёрной иронии, и в состоянии подъёма это наименование демонстративно, до звона наглядно, как самые оголтелые полотна Дейнеки.

19:54 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:56

этот неловкий момент, когда понимаешь, что нужно заводить тупо отдельный ноутбук под секвенсоры.

08:22

охуенно. Стоило трудоустроиться в колл-центр, как в ВК попалась вакансия на удаленку с музыкой: админом паблика музыкальной неоклассики (а вдруг дайри-френдам зайдет) с оформлением по ТК.

и всё-таки я чувствую, что в пизду удаленку. Я многоватое овердохуя провела не столько даже на удаленках, сколько работая в одиночку. А если считать пизданутую стажировку этим летом у телки-контентщицы, то починка мозгов может быть только через ежедневное метро до работы, дедовским методом.


перезимую в опен-спейсе, заебусь от людей и транспорта - тогда, для свежести восприятия, можно будет и вакансию одменом поискать. А так пока нееееет, в пиздуууууу, не искушай меня без нужды возвратом нежности твоей.

20:12

Понятное дело, я не знаю итальянского языка.

Но благодаря испанскому, плюс останкам латыни где-то в гипоталамусе и особенно после квартета и ska-p я могу бегать по строкам итальянских текстов и видеть много однокоренных слов, догадываясь о том, какая это часть русского перевода. И слышать однокоренные, если в аудио. Напоминает эффект понимания украинского после чешского.

И вот это стихотворение Джакомо Леопарди "Дрок" было безумно круто прочесть в русском переводе, а потом на ютубе откопать оригинальную аудиоверсию. "Стерминатор Везево" - "Везувий-убийца", "пуриссимо азурро" — "чистейшая синева", вот это вот всё.

Но самое пиздатое тут — сам смысл.
ginestra, дрок - простецкий кустик, растущий абы где и абы как, в том числе на склонах Везувия. И Леопарди в восхищении посвятил дроку целую поэму, где прошёлся по человеческому самомнению, привычке считать себя венцом творения и изводить данную человеку силу разума на всякую муйню.

Вот бы Леопарди угорел с тиктока.

Но "Дроку" почти двести лет.

И уже тогда люди бесили автора достаточно сильно :rotate:

Мой любимый отрывок из русского перевода + укороченная итальянская версия. Частичное совпадение отрывка из видео и текста из перевода (там где про "лишь точки в вышине") есть на 1:25. Но это уже не так важно.
читать дальше

Для совсем гиков - в комментарии полная версия аудио "La Ginestra" в оригинале, но она длится 18 минут, пххххггг. Зато ее можно слушать, читая полный русский перевод.




@темы: aesthetics

22:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

имхо это ненормально - ожидать от себя, что после даже десяти повторений одной и той же процедуры я запомню, как ее выполнять.

потому что, а) таких процедур штук двадцать, и показывали мне уже все двадцать и по десять раз, но вразнобой;

б)«тренажеры» отсутствуют, провести процедуру можно только на живом звонке, а тематики звонков хаотичны

в)нихуя не очевидный интерфейс, смысл кнопок — птичий (как минимум в трех разных местах кнопка называется "доп". и во всех трех местах там выпадает какая-то разная поебота, а "выдача" означает вообще не пойми что, каждый раз разное - не то выдачу документов, не то возврат из ремонта в связи с нехваткой деталей или неоплатой, не то наоборот, принятие в ремонт). Из каждого кликнутого меню выпадает, как патлы Рапунцели из башенки, роскошная грива новых выпадающих меню, и каким образом я должна догадываться, что что-то лежит перед глазами, а за чем-то надо в ящик — без тренажера — ну камон.

Я прекрасно понимаю, что обучение сотрудника это дорого, трудоемко и ненадежно. Используется принцип «кинули — барахтайся». OnBoarding, как у бм в Гугле, в амазоне, где угодно - камон, КАМОООН, АХХХАХАХАХА. Это колл-центр, женщина. И тем не менее, блять.

Но я уже не хочу валандаться по стажировкам, зима близко.

И здесь я вижу непосредственно своего начальника каждый день за рабочим столом. Честно говоря, это настраивает на другой лад, по сравнению с маем-июнем, когда наша багиня рукой водила из Франции и поручала мне ТЗ для лендинга, сидючи в спортзале. И по сравнению с пищеблоком, где я тусовалась один на один с инкассацией и голодными людьми.

Посмотрим.

Каждое утро и каждый вечер по дороге к и от метро я слушаю "Голубку" и "Дурачка" Хаски с вконтакта, прямо так, без наушников, на репите, причем мой репит и репит здорового человека это немного разные вещи - я чаще всего репичу некий конкретный куплет, из-за чего палец все время лежит на бегунке, а мои потенциальные спутники захотели бы меня убить. Ложится на пейзаж идеально, просто идеально.

21:52 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:41

ебучий колл-центр :rotate:

норм, сегодня в столовской зоне девушка сказала, что освоилась за три месяца.

будем посмотреть.

20:47

Колл-центр без подготовки это пизда.

Правда. Я впервые в жизни вижу в действии прогу 1С, и это тоже ПИЗДА. А самое главное — нужно реально нефигово ориентироваться в мобильниках, марках, сроках и стоимостях замены запчастей, в особенностях гарантий и, по ходу, реально всё это любить.

Если я выживу, я пожму себе руку.

Но, в конце концов, человек привыкает ко всему.

Двадцать четвертого я буду вести еще одно мероприятие, на этот раз не на Полежаевской, а в центре. И — на минуточку! — мне его делегировали, то есть на мой вкус уже полагаются. Это приятно.

А еще ивент посвящен не абы кому, а одному из самых трогательных и пронзительных поэтов рубежа 20-21 века. Получить ТАКОЕ в делегирование не просто честь. Это ещё и уруру. Я прям настолько тронута таким началом совместной деятельности, что не тороплюсь называть имя. Держу на языке, смакую. Конечно это Рыжий.

22:39

Мне нравится. Днём я стажируюсь в колл-центре, а вечером раз в месяц буду вести открытые микрофоны, куда меня позвала сотрудничать (дабы делегировать часть нагрузки самой и дать вырасти мне) одна из самых крутых московских поэтов с собственным регулярным фестом.

Я сама предложила ей себя в личку, но расплылась в лицо квокки при её ответе "Я думала о тебе".

Осень начинается более чем пиздато.

Жду новостей, оффлайн ли всё-таки октябрьская конфа в Питере и брать ли билеты.
UPD прокрутила вниз и вспомнила, что ещё буквально тридцать первого августа писала, что сотрудничеств ни с кем не складывается и всё плохо. А теперь я чищу зубы, мысленно представляя завтрашнюю встречу на тему коллаборации, и ништяк.

16:07

этот неловкий момент, когда решаешься написать и пишешь поэту, которого, затаив дыхание, шерстишь уже три месяца и думаешь, что он слишком крут, в итоге френдишь, пишешь, а он в ответ «привет, а я тут в армейке месяц назад из ПУЛЕМЕТА застрелился, оторвало лопатку и мышцы, такие дела лол».

22:51

Безотносительно предыдущего поста. Просто это террористически прекрасный, в упор обстреливающий душу текст обо всём, что в любом нормальном чувствующем человеке начинает происходить лет с 11 и не прекращается, имхо, до конца жизни.

я не считаю это признаком элитарности, напротив — я не знаю ни одного, ни одного человека, в котором бы не происходило здесь описанное. Человечнее текста я не видела и не увижу уже, видимо.



@темы: собраться с мыслями, aesthetics

20:44 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:23

Да, к слову о завтрашнем.

Я хз, но директор клуба прислал следующее сообщение:

«Очень важная личная и корпоративная просьба. Не хочу что бы показалась странной. На вечере очень попрошу никому не оставлять своих номеров телефона. Ни тебе ни твоим авторам никому. Прямо строго. Если будут просить, говорить вся связь только через тебя или через Евгения. Может на встрече быть девушка рыжие волосы, Маруся, и собирать ваши номера под предлогом что она организатор и талисман клуба. В целях безопасности прошу никому не сообщать своих данных и тут же отправлять ко мне и ставить меня\тебя в известность о таких просьбах».

я так полагаю, это потому что клуб бывший свингерский, поэтому могут быть провокации.

ну и плюс есть пушинг по масочному режиму, мало ли.

крч, кто вдруг решит прийти и меня читает из Мск — я предупредила.

15:00

это блин очень сложно — все эти +1, потому что хочется же, чтобы всем было няшно и все попали, а в итоге чувствуешь себя как говно. Прихожу к выводу, что билет надо реально делать дорогим, а для +1 выделять какую-нибудь блатную предпродажу по 200 р. и не светить ею на всех углах. Вот сейчас это даже пишу, а морда пунцовая.

завтра я туть

@темы: собраться с мыслями, нуок

12:39

У меня есть некоторое количество дегенеративно-упоротых, но тем не менее не на пустом месте рожденных и сердечно дорогих мне текстов. Вчера увидела псто Егоровой о её коллаборации с каким-то музыкантом и подумала, что, пожалуй, дозрела перестать стесняться и начать искать каких-нибудь френдли панков, которые согласятся взять лирику со стороны, и, если до кучи они ещё и парни, то которым неважно, что свой текст для трека им предлагает женщина. Потому что своим вокалом и своим отсутствием техники я этим текстам сама никак не помогу.

@темы: собраться с мыслями, развлеки себя в провинции, aesthetics

20:32

И только солнце снова будило его, дыша в висок. Шептало: "Вставай, ведь такова твоя функция во всех попутных мирах, где горит моё колесо, до поры, пока не вытек бензин". ©

14:12

C Камахиной:

— Галя, вот как мы так хорошо законтачились? Ведь буквально за секунду, только жопы прислонив на одном диване.

— Лол, слушай, иногда люди, случайно жопы на диване прислонив, ненароком и семью создать могут.