Вот та история, которая с утра выдернула меня снова в норму, встряхнула, зажгла.
Господи, как больненько и хорошо одновременно.
А рассказала её киевский фотограф Олеся Шапаренко. Оригинал текста и остальные фотки, кроме одного снимка студии и головы Сократа, можно посмотреть здесь. Насколько я могу догадаться просто по сопоставлению с испанским, последняя фраза означает «дорогие мои итальянские друзья, обещаю вам потом перевод рассказа».
Я давно хотела написать о моей студии, но никак не находились слова и время, чтобы выбрать фотографии.
Этой ночью, вместе с моей новой подругой Бессонницей мы просмотрели всё фотобогатсво моего телефона (а это 11000 снимков) , перебрали все папки проектов на компьютере и теперь моя история в картинках.
Я пишу ее в первую очередь для себя и не рассчитываю, что хоть кто-то найдет в себе силы прочитать до конца.
… Мой Папа очень не любил гостей. Категорически, я бы сказала.
В отличии от меня.
В моей комнатке, площадью около 8 mq, порой, тайком собиралось до 10 человек.Чаще всего они приходили ко мне через балкон (благо, первый этаж и лестница от спортивного уголка превращалась в трап). Мы ночами напролет пили чай и общались шепотом, что-бы не разбудить Папу. И лишь заставленные чашками и блюдцами подносы выдавали меня утром. Пожалуй, это была основная причина наших с Папой конфликтов.
Потом была отдельная маленькая квартира, другие страны и города, где я жила. Квартира побольше, дом и 6 студий.
Пока, абсолютно случайно, я не нашла Ее, проходя мимо по улице Фрунзе холодным вечером января 2015.
Она была гнилой, ржавой, вонючей и пыльной одновременно. Но, черт возьми, сердце екнуло и я сразу влюбилась, увидав, как водится в один миг, наше светлое будущее. Мне казалось она тихонько ждала меня и новой жизни.
Архитекторы, прорабы, плотники, строители… все отговаривали и разводили руками, не зная даже с чего начать ее реабилитацию.
Друзья в очередной раз называли меня сумасшедшей авантюристкой и улыбались.
А потом пришел он - прораб Олег, казавшийся мне папиным братом, так они были похожи.
И сказал : «Доця, я возьмусь! Все получится».
И началось.
В ледяном и темном помещении.
В феврале.
Перекрыть крышу.
Почистить стены (с трещинами и дырами, сквозь которые можно было просунуть руку).
Обработать стены от грибка и покрасить их.
Зачистить от ржавчины рельсы, покрыть их средством от грибка и лаком.
Заложить канализацию.
Поставить деревянные окна.
Убрать гнилой картон, под которым оказался крысиный полис со времен ранней бронзы, чему свидетельствовали их многочисленные захоронения.
Положить деревянный пол.
Установить огромную буржуйку.
и это только часть работ, которые пришлось провести, что-бы она была пригодной и безопасной для пребывания.
Когда пыль работ осела и мы смогли полноценно «въехать» в студию, я, с его разрешения, подошла и обняла Олега. Потому что, как раз не стало Папы.
И на секунду мне показалось, что это Папа обнял меня и был так рад, что все получилось.
И вот она, моя студия, где чаще всего я слышу: «Я бы тут жил!». Где постоянно все меняется и каждый раз я сама не знаю, какой она предстанет перед нами. Студия, которая практически мой дом, когда я в Киеве.
Куда приходят мои друзья, коллеги и клиенты.
Где можно практически все, если в этом действии любовь.
Где справили уже три настоящие свадьбы, отметили несколько дней рождения, прошли мастер классы, вечеринки и сотни самых разных съемок.
Где царит ровно такой же порядок, как и в моей жизни 🙂
А у входа стоит оранжевая лестничка от спортивного уголка. Та самая.
Как напоминание о том, что если бы мой Папа любил гостей, так же, как люблю их я, то наверное у меня никогда не было бы такой студии. И если бы лет 17 назад, кто-то мне сказал, что я буду благодарна Папе за отсутствие гостеприимства, я бы ни за что не поверила.
Это моя студия In Love.
Потому что я влюблена.
В мою жизнь.
В моих друзей.
В мою работу.
в общем…
Приходите в гости!
p.s. если у вас еще есть фотографии моей студии, красоты или бардака в ней - присылайте 🙂
p.p.s. p.p.s. если я не нашла автора фотографии для отметки, пожалуйста укажите - не стесняйтесь.
Хоть наши пути и разошлись, я хочу выразить благодарность Анне Лебедевой и Сальво Пальмери, за помощь в организации и реализации ремонта, а также веру в мои идеи. Спасибо!
все фото из этого альбома сделаны в студии In Love
Cari amici italiani
dormo un po' e vi prometto una traduzione del racconto. <3
Господи, как больненько и хорошо одновременно.
А рассказала её киевский фотограф Олеся Шапаренко. Оригинал текста и остальные фотки, кроме одного снимка студии и головы Сократа, можно посмотреть здесь. Насколько я могу догадаться просто по сопоставлению с испанским, последняя фраза означает «дорогие мои итальянские друзья, обещаю вам потом перевод рассказа».
Я давно хотела написать о моей студии, но никак не находились слова и время, чтобы выбрать фотографии.
Этой ночью, вместе с моей новой подругой Бессонницей мы просмотрели всё фотобогатсво моего телефона (а это 11000 снимков) , перебрали все папки проектов на компьютере и теперь моя история в картинках.
Я пишу ее в первую очередь для себя и не рассчитываю, что хоть кто-то найдет в себе силы прочитать до конца.
… Мой Папа очень не любил гостей. Категорически, я бы сказала.
В отличии от меня.
В моей комнатке, площадью около 8 mq, порой, тайком собиралось до 10 человек.Чаще всего они приходили ко мне через балкон (благо, первый этаж и лестница от спортивного уголка превращалась в трап). Мы ночами напролет пили чай и общались шепотом, что-бы не разбудить Папу. И лишь заставленные чашками и блюдцами подносы выдавали меня утром. Пожалуй, это была основная причина наших с Папой конфликтов.
Потом была отдельная маленькая квартира, другие страны и города, где я жила. Квартира побольше, дом и 6 студий.
Пока, абсолютно случайно, я не нашла Ее, проходя мимо по улице Фрунзе холодным вечером января 2015.
Она была гнилой, ржавой, вонючей и пыльной одновременно. Но, черт возьми, сердце екнуло и я сразу влюбилась, увидав, как водится в один миг, наше светлое будущее. Мне казалось она тихонько ждала меня и новой жизни.
Архитекторы, прорабы, плотники, строители… все отговаривали и разводили руками, не зная даже с чего начать ее реабилитацию.
Друзья в очередной раз называли меня сумасшедшей авантюристкой и улыбались.
А потом пришел он - прораб Олег, казавшийся мне папиным братом, так они были похожи.
И сказал : «Доця, я возьмусь! Все получится».
И началось.
В ледяном и темном помещении.
В феврале.
Перекрыть крышу.
Почистить стены (с трещинами и дырами, сквозь которые можно было просунуть руку).
Обработать стены от грибка и покрасить их.
Зачистить от ржавчины рельсы, покрыть их средством от грибка и лаком.
Заложить канализацию.
Поставить деревянные окна.
Убрать гнилой картон, под которым оказался крысиный полис со времен ранней бронзы, чему свидетельствовали их многочисленные захоронения.
Положить деревянный пол.
Установить огромную буржуйку.
и это только часть работ, которые пришлось провести, что-бы она была пригодной и безопасной для пребывания.
Когда пыль работ осела и мы смогли полноценно «въехать» в студию, я, с его разрешения, подошла и обняла Олега. Потому что, как раз не стало Папы.
И на секунду мне показалось, что это Папа обнял меня и был так рад, что все получилось.
И вот она, моя студия, где чаще всего я слышу: «Я бы тут жил!». Где постоянно все меняется и каждый раз я сама не знаю, какой она предстанет перед нами. Студия, которая практически мой дом, когда я в Киеве.
Куда приходят мои друзья, коллеги и клиенты.
Где можно практически все, если в этом действии любовь.
Где справили уже три настоящие свадьбы, отметили несколько дней рождения, прошли мастер классы, вечеринки и сотни самых разных съемок.
Где царит ровно такой же порядок, как и в моей жизни 🙂
А у входа стоит оранжевая лестничка от спортивного уголка. Та самая.
Как напоминание о том, что если бы мой Папа любил гостей, так же, как люблю их я, то наверное у меня никогда не было бы такой студии. И если бы лет 17 назад, кто-то мне сказал, что я буду благодарна Папе за отсутствие гостеприимства, я бы ни за что не поверила.
Это моя студия In Love.
Потому что я влюблена.
В мою жизнь.
В моих друзей.
В мою работу.
в общем…
Приходите в гости!
p.s. если у вас еще есть фотографии моей студии, красоты или бардака в ней - присылайте 🙂
p.p.s. p.p.s. если я не нашла автора фотографии для отметки, пожалуйста укажите - не стесняйтесь.
Хоть наши пути и разошлись, я хочу выразить благодарность Анне Лебедевой и Сальво Пальмери, за помощь в организации и реализации ремонта, а также веру в мои идеи. Спасибо!
все фото из этого альбома сделаны в студии In Love
Cari amici italiani
dormo un po' e vi prometto una traduzione del racconto. <3
-
-
26.01.2017 в 21:02-
-
26.01.2017 в 23:18-
-
27.01.2017 в 09:23-
-
28.01.2017 в 14:32